L Y R I K (22)
HERZKLAPPENARTISTEN AUS WORTEN GEBOREN
- Liebesgedichte - - Gedichte dt-russ-
94 Seiten, ISBN 978-3-945238-22-6 88 Seiten, ISBN 978-3-945238-30-1
Verlag Dortmunder Buch, 2018 Verlag Dortmunder Buch, 2019
FLUSSPOET POESIEOASEN
- Gedichte - - Gedichte -
94 Seiten, ISBN 978-3-945238-19-6 94 Seiten, ISBN 978-3-945238-21-9
Verlag Dortmunder Buch, 2018 Verlag Dortmunder Buch, 2018
KALLIGRAFIE DER GEZEITEN DAS ATMENDE LID
- Gedichte - - Gedichte -
Limitierte Sonderausgabe 94 Seiten, ISBN 978-3-945238-20-2
Broschur, 32 Seiten, Schwerte 2016 Verlag Dortmunder Buch, 2017
EMSCHERLAND DICHTER:LEBEN
- Gedichte - - Gedichte -
56 Seiten, ISBN 978-3-945238-29-5 Limitierte Sonderausgabe
Verlag Dortmunder Buch Broschur, 32 Seiten, Schwerte 2016
TINTENROSEN / ATRAMENTOWE RóżE HEIMAT:POESIE
- Gedichte deutsch/polnisch - - Gedichte -
Limitierte Sonderausgabe Limitierte Sonderausgabe
Broschur, 32 Seiten, Schwerte 2015 Broschur, 32 Seiten, 2015
LAKENLANDCHAFTEN FROSTGEFLÜSTER
- Liebesgedichte - Island-Zyklus (2)
Limitierte Sonderausgabe Limitierte Sonderausgabe
Broschur, 32 Seiten, Schwerte 2014 Broschur, 32 Seiten, Schwerte 2015
HIMMELSSEGLER EISLAND
Gunnarsson-Zyklus Island-Zyklus (1)
- Gedichte - - Gedichte -
Limitierte Sonderausgabe Limitierte Sonderausgabe
64 Seiten, Schwerte, 2014 Broschur, 32 Seiten
3. Auflage, 2016
FÜR DAS ERINNERN
- Gedichte -
5. Auflage, 37 Seiten, 2018
ISBN 978-3-945238-27-1
Dortmunder Buch
DELPHINFLUG BUNTELIG
- Gedichte - - Gedichte -
ISBN 3-89206-858-5 von Ilona Kischa, Francois Denine, T. Trelenberg
Scheffler-Verlag, Herdecke, 1998 Broschur, 32 Seiten, Schwerte 2013
LUFTHUNGER (vergriffen) KOPFGERÄUSCHE
- Gedichte - - Gedichte -
ISBN 3-89704-058-1 ISBN 3-89781-008-5
Scheffler-Verlag, Herdecke, 1999 ATE-Edition, Münster, 2001
SOMMERHERZEN (vergriffen)
- Gedichte -
ISBN 3-89704-124-1
Scheffler-Verlag, Herdecke,2000
WOLKENWELTEN STADTLANDFLUSSPOET
- Gedichte – - Gedichte -
Limitierte Sonderausgabe Limitierte Sonderausgabe
Broschur, 32 Seiten, Broschur, 32 Seiten
2. Auflage, Schwerte 2016 2. Auflage, Schwerte 2016
buy local !
Ruhrtal-Buchhandlung Schwerte
www.ruhrtal-buchhandlung.de
K I N D E R B Ü C H E R (26)
Mit BALDUIN auf Entdeckertour im Deilbachtal
- Bilderbuch -
Hrsg. Freunde und Förderer des Deilbachtals e. V.,2019
BALDUIN und die See-Kids
- Bilderbuch -
Hrsg. Bürgerschaft Essen-Kupferdreh + Bürgerschaft Essen-Heisingen, 2015
WENN DER RETTUNGSDIENST KOMMT
-Bilderbuch-
ISBN 3-932750-05-5
Verlag Stumpf & Kossendey, Edewecht, 2000
Die Minibücher aus der Reihe UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN können Sie per Mail bei der
Emschergenossenschaft /Lippeverband (www.eglv.de) oder unter der Rufnummer 0201/104-0
bestellen (solange der Vorrat reicht). Als kostenloser download steht die Kinderbuchreihe
als pdf-Format unter www.eglv.de und www.no-pills.eu zur Verfügung.
GESAMTAUFLAGE über 420 000 Stück
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN
-Bilderbuch- Heft 1
Emschergenossenschaft / Lippeverband, Essen, 2008
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN UND DEN FLUSSMANAGERN
-Bilderbuch- Heft 2
Emschergenossenschaft / Lippeverband Essen, 2010
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN AN DER BAUSTELLE
-Bilderbuch- Heft 3
Emschergenossenschaft / Lippeverband Essen, 2010
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN ZUR GEBURTSTAGSFEIER AM FLUSS
-Bilderbuch- Heft 4
Emschergenossenschaft / Lippeverband Essen, 2011
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN AUF DER SUCHE NACH DEM REGENWASSER
-Bilderbuch- Heft 5
Emschergenossenschaft / Lippeverband Essen, 2011
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN ZUR KLÄRANLAGE
-Bilderbuch- Heft 6
Emschergenossenschaft / Lippeverband Essen, 2011
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN ZUM HOCHWASSERSCHUTZ
-Bilderbuch- Heft 7
Emschergenossenschaft / Lippeverband 2012
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN ZU DEN BRÜCKEN AM FLUSS
-Bilderbuch- Heft 8
Emschergenossenschaft / Lippeverband 2012
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN AUF GRUNDWASSERSUCHE
-Bilderbuch- Heft 9
Emschergenossenschaft / Lippeverband 2013
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN ZUR KUNST AM FLUSS
-Bilderbuch- Heft 10
Emschergenossenschaft / Lippeverband 2013
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN ZU DEN BACHPIRATEN
-Bilderbuch- Heft 11
Emschergenossenschaft / Lippeverband 2013
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN ZUM KANAL
-Bilderbuch- Heft 12
Emschergenossenschaft / Lippeverband 2014
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN DEN SCHADSTOFFEN AUF DER SPUR
- Bilderbuch - Heft 13
Emschergenossenschaft / Lippeverband, 2014
Portugiesische Übersetzung: A caminho com os Piratas Do Rio
Vestigio dos oligoelementos
Französische Übersetzung: A l’aventure aves les Pirates de la riviere
Sur la trace des elements traces
Englische Übersetzung: On tour with the River Pirates
Invisible water pollution
Holländische Übersetzung: Op pad met de rivierpiraten
Op het spoor van de spoorelementen
Letzeburgische Übersetzung: Ennerwee mat de Flosspiraten
De Spuerestoffer op der Spuer
Türkische Übersetzung: Nehir Korsanlariyla Yolda
Eser Elementlerin Izinde
Schwedische Übersetzung : Häng med vattenspanarna -
i den osynliga smutsens spar
Heft 13 steht ab sofort auch auf den Seiten www.dsads.de und www.no-pills.eu als kostenloser
download in den o. g. Sprachen zur Verfügung.
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN ZU DEN PUMPWERKEN
- Bilderbuch - Heft 14
Emschergenossenschaft / Lippeverband, 2015
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN ZU DEN ERNEUERBAREN ENERGIEN
- Bilderbuch - Heft 15
Emschergenossenschaft / Lippeverband, 2015
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN AUF SCHATZSUCHE
- Bilderbuch - Heft 16
Emschergenossenschaft / Lippeverband 2016
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN ZUM WASSER IN DER STADT
- Bilderbuch - Heft 17
Emschergenossenschaft / Lippeverband 2016
UNTERWEGS MIT DEN FLUSSPIRATEN ZU DEN TIEREN AM BACH
- Bilderbuch - Heft 18
Emschergenossenschaft / Lippeverband 2017
Weitere Informationen zu den Flusspiraten-Bilderbüchern auch auf der Seite der
Kinderbuchillustratorin
www.birgitta-nicolas.de
T O N T R Ä G E R (5)
M A L O C H E
CD, Feature ca. 40 min, Bereckis-Trelenberg-Ortmann,
Sound-Exit Tonstudio Dortmund,2018
LC 01396 Hoerb Ares
E M S C H E R L A N D
CD mit 24 vertonten Gedichten, ca. 68 Min.
Schwerte, 2017
F R O S T G E F L Ü S T E R
CD mit 25 vertonten Gedichten, ca. 62 Min.
Schwerte, 2016
E I S L A N D
CD mit 31 vertonten Gedichten, ca 58 Min.
Schwerte, 2015
STADTLANDFLUSSPOET
Eine Klangweltentextcollage
CD, ca. 60 Min.
Sound-Exit Tonstudio Dortmund ,2011
LC 01396 Hoerb Ares
DVD / CD-ROM
Die Sprache unserer Träume
Workshopdokumentation, Stadtbücherei Schwerte, 2016
MIT-/HERAUSGEBERSCHAFTEN
Die lynchen uns, Dortmunder Buch, 978-3-945238-12-7, (10/16)
SCHÖN HIER!, Dortmunder Buch, 978-3-945238-17-2, (07/17)
Glücksorte Dortmund, Droste-Verlag, 978-3-7700-2070-6 (09/18)
all over heimat, Verlag Stories & Friends, 978-3-94218-89-1 (02/19)
BEITRÄGE IN ANTHOLOGIEN, ZEITSCHRIFTEN, usw. (A u s w a h l) :
K U R Z G E S C H I C H T E N
Wortschau, Literaturmagazin Nr.29, 978-3-94286-18-1 (05/17)
Ungesehene Tränen, Anthologie, custos-Verlag Solingen, 9-783-943195-033 (11/11)
Die Brücke, Literaturzeitschrift, Nummer 157, (7 Kurzgeschichten) (06/11)
Kühner Kosmos, Anthologie Kurzprosa, Lanbeck-Verlag, Berlin 9-783-9428740-0-7 (01/11)
Polkappen – Die letzte Scholle, MTM-Verlag, Bodolz, 978-3-940367-45-7 (01/09)
Winter, Anthologie, Lerato-Verlag, Oschersleben, 978-3-938882-89-4, (12/08)
S O N S T I G E
Glaube als Passion, Dr.T.Reters, projektverlag 978-3-89733-448-9 (07/18)
SCHÖN HIER!, Dortmunder Buch, 978-3-945238-17-2 (07/17)
Lyrische Reflexionen, Dr. T. Reters, Schwerte (01/17)
DIE LYNCHEN UNS, Dortmunder Buch, 978-3-945238-12-7, (10/16)
LIPPELAND, Fototagebuch, (978-3-89355-985-5) Lippeverband Essen
Literatur und Arbeit, dt.-russ.-lit. Begegnung, Auslandsgesellschaft.de, (11/18)
L Y R I K / A N T H O L O G I E N (Auswahl)
365 Tage Liebe, Wiesenburg-Verlag, 978-395632615-8 (10/17)
Experimenta, Literaturzeitschrift, ISSN 1865-5661 (10/17)
Experimenta, Literaturzeitschrift, ISSN 1865-5661 (09/17)
Experimenta, Literaturzeitschrift ISSN 1865-5661, (07/17)
Versnetze zehn, Verlag Ralf Liebe, 978-3-944566-71-0 (07/17)
mosaik ,Zeitschrift für Literatur und Kultur, Salzburg, ISSN 2409-0220,(01/16) ÖSTERREICH
Spiel-Arten der Lyrik, Edition Kunst & Dichtung, Leipzig, 978-3-937264-03-5 (11/15)i
Leuchtende Weihnachten 3 , edition Paashaas, 978-3-945725-41-2 (11/15)
ISLAND, Zeitschrift der DIG,Köln, ISSN 0535-7209 (11/15)
Verschenk-Calender 2016, edition-treves, 978-3-880816-32-9 (11/15)
Leuchtende Weihnachten 3, Edition Paashaas, 978-3-945725-41-2, (11/15)
Das geheimnisvolle 1x1 der Liebe, projektverlag, 978-3-89733-361-1, (06/15)
Herbstträume , segler-Verlag, 978-3-931445-25-6 (06/15)
Verschenk-Calender 2015, edition-treves, 978-3-880816-31-2
Die fünfte Dimension, Antholgie, Quartus-Verlag, 978-3-943768-31-2
Die Brücke, Literaturzeitschrift, Nummer 167, ISSN 0931-9514, (09/14)
ISLAND, Zeitschrift der DIG, Köln, ISSN 0535-7209, (06/14)
Frauen Männer, Anthologie, Elbverlag, 978-3-941127-27-2, (03/14)
ISLAND, Zeitschrift der DIG, Köln, ISSN 0535-7209, (11/13)
Verschenk-Calender 2014,edition-treves, 978-3-880816-30-5 (10/13)
Ein Hauch von Süden, Anthologie, Elbverlag, 978-3-941127-20-3 (08/13)
Die Brücke, Literaturzeitschrift, Nummer 163, (05/13)
Geld oder Seele, 978-3-89733-285-0, projektverlag, (04/2013)
Lyrikfunken, Scholle-Verlag, 978-3-00-040562-4, (12/12)
Winteranthologie, Klirrend kalter Winter,978-3941127-18-0,(12/12), elbverlag
Krautgarten, Literaturzeitschrift, ISSN 1374-7762, Nr.61, (11/12) BELGIEN
Literareon-Lyrik.Bibliothek XIII, 978-3-8316-1581-0 (09/12)
Herbstanthologie, Goldener Herbst,978-3-941127-6-6 (09/12), elbverlag
Sommeranthologie, Heißer Sommer, 978-3-941127-22-7 (07/12), elbverlag
Frühlingsanthologie, Elbverlag, 978-3-941127-15-9 (03/12), elbverlag
Gedichteküche, Scholle-Verlag, 978-3-00-036382-5 (12/11)
Verschenk-Calender 2012, edition-treves, 978-3-88081-628-2 (12/2011)
Die Brücke, Literaturzeitschrift, Nummer 158, (09/11)
Die Brücke, Literaturzeitschrift, Nummer 157, ( 6 Gedichte) (06/11)
Menschen am Meer, (05/2011) Anth. 978-3-941127-11-1, Elbverlag
Asphaltspuren, Ausgabe Dezember 12/2010, ISSN 1610-773X
Literareon-Lyrik-Bibliothek, Band X, 978-3-8316-1435-6,(2009) Utz-Verlag
Die Brücke, Zeitschrift f. Literatur, Nr.151 (Mai 2009), ISSN 0931-9514
Wenn Du gehst, WDS-VerlagNeuendorf, 978-3-940360-23-6, (11/08)
Sternschnuppen der Poesie, Unser Forum Verlag, Witten, 3-9810832-6-1 (Nov.2008)
Zwischenzeiten, Anth. Berner Bücherwoche, Geest-Verlag, 3-978-86685-150-4 (11/2008)
Die Brücke, Zeitschrift f. Literatur, Nr. 148 (06/08), ISSN 0931-9514
Asphaltspuren, Ausgabe Nov. 2007, ISSN 1610-773x
Die Brücke, Zeitschrift f.Literatur, Nr.146, ( Nov./2007)
NACHT, Anthologie, Geest-Verlag, Vechta, (978-3-86685-085-9)
Zeichen&Wunder, Zeitschrift f. Literatur, Nr.50, (09/2007)
Die Brücke, Zeitschrift f. Politik+Kuktur, Ausgabe 145 (07/2007), (0931-9514)
LITERAREON LYRIK BIBLIOTHEK, Band VII (978-3-8316-1317-5), Utz-Verlag
Entwürfe, Zeitschrift für Literatur,(ISSN 1420-3970), Zürich, Juni 2007 SCHWEIZ
Asphaltspuren, Literaturzeitschrift (ISSN 1610-773X), Düsseldorf, Mai 2007
Die Brücke, Zeitschrift f. Politik +Kultur (ISSN 0931-9514),Saarbrücken, Mai 2007
best german underground lyriks 2006, (978-3-9810222-4-7), Acheron-Verlag,Leipzig, 2007
ANTHOLOGIE UNTERWELT, Lyrik2000S, (3-8334-6934-X), 2007
LITERAREON LYRIK BIBLIOTHEK, Band V (3-8316-1253-6), Utz Verlag 2006
Leben und Tod, (3-938882-08-5), Lerato-Verlag, Oschersleben, 2006
best german undergrond lyriks 2005,(3-9810222-1-1), Acheron-Verlag, Altenburg, 2006
NATUR, (3-9809142-6-7), SchmoekerVerlag, Garbsen, 2005
LITERAREON LYRIK BIBLIOTHEK, Band IV, (3-8316-1236-6), Utz Verlag, 2005
MYTHOS FREMDE (3-938114-24-X), Free Pen Verlag, Bonn, 2005
LIEBESTRAUER (3-938882-03-4 ), Lerato Verlag, Oschersleben, 2005
VERSTÄRKER, Magazin Online /Print, Berlin, 2005
SPURENSICHERUNG (3-935221-50-9) Verlag Landpresse, Weilerswist, 2005
Die LITERAREON LYRIK-BIBLIOTHEK III , Utz-Verlag, München, (3-8316-1224-2),2005
VERSZEIT 2005 Lyrikforum Köln, 2005
Die LITERAREON LYRIK-BIBLIOTHEK (3 -8316-1136-X) Utz-Verlag,2003
AMOUR DE TETE -Platonische Liebe – (3-936389-48-9) Geest-Verlag, Vechta, 2003
VERSZEIT Lyrikforum Köln, 2003
Zeit.Wort (3-935221-21-5) Verlag Landpresse, Weilerswist, 2003
SCHWERTE IM HERZEN (3-88474-872-6) Klartext Verlag, Essen, 2000
